11月26日 ゲスト：袖川 裕美さん (同時通訳者・愛知県立大学外国語学部准教授)
フランス語に憧れた学生時代
同時通訳は突然はじまった！？
同時通訳をはじめるきっかけとは
キング牧師のあの名演説を同時通訳で披露！
音声の公開は終了いたしました。
11月19日 ゲスト：袖川 裕美さん (同時通訳者・愛知県立大学外国語学部准教授)
同時通訳は度胸が大事！
相手とハモるように言葉を訳していく
袖川さんが”やめられない”同時通訳の魅力とは！
オバマ大統領が広島で行った演説の
同時通訳を再現！！
音声の公開は終了いたしました。
11月12日 ゲスト：北の富士 勝昭さん (大相撲第52代 横綱)
型破り！？前代未聞？！
協会から大目玉を食らった
北の富士流（秘）弟子教育術
部屋のメンバー全員◯◯◯へGO！
音声の公開は終了いたしました。
11月5日 ゲスト：北の富士 勝昭さん (大相撲第52代 横綱)
現役時代の豪快なエピソードを数々披露！
昼も夜も大横綱、だった！？
また解説者としての鋭い目で
白鵬の強さの秘密を徹底分析
音声の公開は終了いたしました。